<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/M_1sKV---F8?hl=en&modestbranding=1&rel=0" title="Video: This is Ontario, Canada" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
English Transcript:
[music starts]
TEXT ON SCREEN:
This is Ontario, Canada
This is also Ontario, Canada
A gateway for international commerce
15 free trade agreements
covering over 50 countries
Canada’s economic engine
40% of Canada’s GDP
Among top 20 global economies
Over 16 million people
A thriving hub of industry, innovation and opportunity
6 of the world’s top OEMs
Ford
General Motors
Stellantis
Toyota
Volkswagen
Honda
500+ tool, die and mould makers
700+ automotive parts suppliers
200+ aerospace firms
1,000+ pure-play cleantech companies
Nearly 650 chemical manufacturing companies
10 of the world’s top pharmaceutical companies
Nearly 1,900 life sciences firms
22,000+ tech businesses
1,600+ AI-focused firms
Driving progress, technology and cutting-edge research
North America’s second-most concentrated tech talent cluster
The world’s largest IoT manufacturing space
The first integrated “vehicle to everything” test facility in North America
Diverse, smart and vibrant
Most educated workforce among OECD countries
86,000+ STEM grads per year
200+ languages spoken
Ontario, Canada
Your Innovation Partner
SourceFromOntario.com
InvestOntario.ca
[music ends]
<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/XFQgtLYtrVI?hl=en&modestbranding=1&rel=0" title="Described Video: This is Ontario, Canada" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
English Transcript:
[music starts]
Various nature shots of Ontario.
Text on screen: This is Ontario, Canada.
Various city shots in Ontario.
Text on screen: This is also Ontario, Canada.
Footage of tech manufacturing and innovation.
Drone shot of Kingston, Ontario.
Text on screen: A gateway for international commerce
World map showing Ontario’s export destinations
Text on screen: 15 free trade agreements, covering over 50 countries.
Time lapse of busy street.
Text on screen: Canada’s economic engine.
40% of Canada's GDP.
Among top 20 global economies.
Over 16 million people.
A thriving hub of industry…
Shots of advanced robotics.
Text on Screen: Innovation.
Robot hand opening.
Text on Screen: and opportunity.
Six of the world’s top auto OEMs.
Ford General Motors. Stellantis. Toyota. Volkswagen. Honda.
500 plus tool, die and mould makers.
700 plus automotive parts suppliers.
Shot of car manufacturing.
Text on screen: 200 plus aerospace firms.
1,000+ pure-play cleantech companies.
Shot of solar panels.
Text on screen: Nearly 650 chemical manufacturing companies.
Ten of the world’s top pharmaceutical companies.
Various shots of science labs.
Text on screen: Nearly 1,900 life sciences firms.
22,000 plus tech businesses.
1,600 plus AI-focused firms.
Text on screen: Driving progress, technology and cutting-edge research.
North America’s second-most concentrated tech talent cluster.
The world’s largest IoT manufacturing space.
The first integrated “vehicle to everything” test facility in North America.
Shots of diverse, smart and vibrant students.
Text on screen: The most educated workforce among OECD countries.
With 86,000 plus STEM grads per year.
and 200 plus languages spoken.
Ontario, Canada.
Your Innovation Partner.
SourceFromOntario.com.
InvestOntario.ca.
[music ends]
[la musique commence]
TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Voici l’Ontario au Canada
Voici également l'Ontario, au Canada
La porte d’entrée au commerce international
15 accords de libre-échange
conclus avec plus de 50 pays
Moteur de l’économie du Canada
40 % du PIB du Canada
Parmi les 20 principales économies mondiales
Plus de 16 millions de personnes
Une plaque tournante pour les industries, l’innovation et les possibilités
6 des meilleurs FEO de véhicules au monde
Ford
General Motors
Stellantis
Toyota
Volkswagen
Honda
Plus de 500 fabricants d’outils, de matrices et de moules
Plus de 700 fournisseurs de pièces automobiles
Plus de 200 entreprises aérospatiales
Plus de 1 000 entreprises dédiées aux technologies propres
Près de 650 sociétés de fabrication de produits chimiques
10 des plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde
Près de 1 900 entreprises des sciences de la vie
Plus de 22 000 entreprises des technologies
Plus de 1 600 entreprises spécialisées dans l’intelligence artificielle
Favoriser les progrès, les technologies et la recherche de pointe
Le 2e regroupement des TI le plus concentré de talent technologique de l’Amérique du Nord
La plus grande aire de fabrication liée à l’IdO au monde
La première installation d’essai intégrée de « véhicule avec tout » (V2X) en Amérique du Nord
Diversifiée, intelligente et dynamique
La main-d’oeuvre la plus instruite parmi les pays membres de l’OCDE
Plus de 86 000 diplômés en STIM par année
Plus de 200 langues parlées
Ontario, Canada
Votre partenaire en matière d’innovation
SourceFromOntario.com/fr
InvestOntario.ca/fr
[la musique se termine]
[la musique commence]
Diverses photos de nature de l’Ontario
Texte à l’écran : Voici l’Ontario, au Canada.
Diverses photos urbaines en Ontario
Texte à l’écran : Voici également l’Ontario au Canada
Images de fabrication et d’innovation technologiques
Photo prise par un drone à Kingston
Texte à l’écran : La porte d’entrée au commerce international
Carte du monde montrant les destinations des exportations de l’Ontario
Texte à l’écran : Quinze accords de libre-échange conclus avec plus de 50 pays
Moteur de l’économie du Canada
40 % du PIB du Canada.
Parmi les 20 principales économies mondiales
Plus de 16 millions de personnes
Une plaque tournante pour les industries
Photos de robotique de pointe.
Texte à l’écran : l’innovation
et les possibilités
Six des meilleurs FEO de véhicules au monde
Ford. General Motors. Stellantis. Toyota. Volkswagen. Honda.
Plus de 500 fabricants d’outils, de matrices et de moules.
Plus de 700 fournisseurs de pièces automobiles.
Plus de 200 entreprises aérospatiales.
Plus de 1 000 entreprises dédiées aux technologies propres
Près de 650 sociétés de fabrication de produits chimiques
Dix des plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde
Près de 1 900 entreprises des sciences de la vie.
Plus de 22 000 entreprises des technologies
Plus de 1 600 entreprises spécialisées dans l’intelligence artificielle
Favoriser les progress, les technologies et la recherche de pointe
Le deuxième regroupement des TI le plus concentré de talent technologique de l’Amérique du Nord
La plus grande aire de fabrication liée à l’IdO au monde
La première installation d’essai intégrée de « véhicule avec tout » (V2X) en Amérique du Nord
Photos d’étudiants Diversifiée, intelligente et dynamique
La main-d’oeuvre la plus instruite parmi les pays membres de l’OCDE.
Avec plus de 86 000 diplômés en STIM par année
et plus de 200 langues parlées.
Ontario, Canada.
Votre partenaire en matière d’innovation.
SourceFromOntario.com/fr
InvestOntario.ca/fr
[la musique se termine]
