This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/MjGAgELkVb8?hl=en&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

English Transcript:

[music starts]

TEXT ON SCREEN:
This is Ontario, Canada
This is also Ontario, Canada…

A gateway for International Commerce

15 free trade agreements covering over 50 countries

Canada’s Economic Engine

40% of Canada’s GDP
Among Top 20 Global Economies

Over 15 million people

A Thriving Hub of Industry, Innovation and Opportunity

6 of the world's top OEMs
Ford
General Motors
Stellantis
Toyota
Volkswagen
Honda

500+ Tool, die and mold makers

700+ Automotive parts suppliers

200+ Aerospace firms

5,000+ Cleantech companies

600+ Chemical manufacturing companies

10 of the world’s top pharmaceutical companies

1,900+ Life Sciences Firms

22,000+ Tech Businesses

400+ AI firms

Driving Progress, Technology and Cutting-edge Research

North America’s Second Most Concentrated IT Cluster

World’s largest IoT manufacturing space

The first integrated “Vehicle to Everything” test facility in North America

Diverse, Smart and Vibrant

Most educated workforce among OECD countries

70,000+ STEM grads per year

200+ languages spoken

Ontario Canada
Sourcefromontario.com
InvestOntario.ca

[music ends]

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows: Alt+Click)

This is Ontario, Canada [Described Video]

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/a55VXVlaDWU?hl=en&modestbranding=1" title="Described Video: This is Ontario, Canada" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

English Transcript:

[music starts]

Various nature shots of Ontario

Text on screen: This is Ontario, Canada

Various city shots in Ontario

text on screen: this is also Ontario, Canada

footage of tech manufacturing and innovation

drone shot of Kingston, Ontario

text on screen: A gateway for international commerce

World map showing Ontario’s export destinations

Text on screen: 15 Free trade agreements, covering over 50 countries.

Time lapse of busy street.

Canada's economic Engine.

Text on screen: 40% of Canada's GDP.

Among top 20 global economies.

Over 15 million people.

A thriving hub of industry.

Shots of advanced robotics.

Text on Screen: Innovation

Robot Hand Opening.

Text on Screen: and Opportunity.

Six of the world's top auto OEMs

Ford General Motors. Stellantis. Toyota. Volkswagen. Honda.

500 plus tool, die and mold Makers. 
700 plus automotive parts suppliers.

shot of car manufacturing

200 plus aerospace firms, 
5000 plus clean tech companies

shot of solar panels

600 plus chemical manufacturing companies.

Ten of the world's top pharmaceutical companies

various shots of science labs

1900 plus life sciences firms

22,000 plus tech businesses, 
400 plus A.I. firms

shots of robots

driving progress, 
Technology, 
and cutting edge research.

North America's second most concentrated IT cluster

The world's largest IOT manufacturing space.

The first integrated ‘vehicle to everything’ test facility in North America.

Shots of Diverse, smart, and vibrant students

the most educated workforce among OECD countries.

With 70,000 plus STEM grads per year.

and 200 plus languages spoken.

Ontario, Canada. 
SourcefromOntario.com
investontario.ca.

[music ends]

Duration (m):

1:46

Download:

(Windows: Alt+Click)

Voici l’Ontario, au Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/OVj6ky0httQ?hl=fr&modestbranding=1" title="Vidéo : Voici l'Ontario, au Canada" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

French Transcript:

[la musique commence]

TEXTE SUR L'ÉCRAN :
Voici l’Ontario, au Canada
Voici également l'Ontario, au Canada

La porte d’entrée au commerce international

Quinze accords de libre-échange conclus avec plus de 50 pays

Moteur de l’économie du Canada

40 % du PIB du Canada
Parmi les 20 principales économies mondiales

Plus de 15 millions de personnes

Une plaque tournante pour les industries, l’innovation et les possibilités

Six des meilleurs FEO de véhicules au monde
Ford
General Motors
Stellantis
Toyota
Volkswagen
Honda

Plus de 500 fabricants d’outils, de matrices et de moules

Plus de 700 fournisseurs de pièces automobiles

Plus de 200 entreprises aérospatiales

Plus de 5 000 entreprises du secteur des technologies propres et de l'environnement

Plus de 600 sociétés de fabrication de produits chimiques

Dix des plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde

Plus de 1 900 entreprises des sciences de la vie

Plus de 22 000 entreprises des technologies

Plus de 400 entreprises du secteur de l'intelligence artificielle

Favoriser les progrès, les technologies et la recherche de pointe

Le deuxième regroupement des TI le plus concentré de l’Amérique du Nord

La plus grande aire de fabrication liée à l’IdO au monde

La première installation d’essai intégrée de « véhicule avec tout » (V2X) en Amérique du Nord

Diversifiée, intelligente et dynamique

La main-d’œuvre la plus instruite parmi les pays membres de l’OCDE

Plus de 70 000 diplômés en STIM par année

Plus de 200 langues parlées

Ontario Canada
https://www.sourcefromontario.com/fr
https://www.investontario.ca/fr

[la musique se termine]

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows : Alt+Click)

Voici l'Ontario, au Canada [Vidéodescription]

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/eFRVcjNA7c8?hl=fr&modestbranding=1" title="Vidéodescription : Voici l'Ontario, au Canada" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

French Transcript:

[la musique commence]

Diverses photos de nature de l’Ontario

Texte à l’écran : Voici l’Ontario, au Canada.

Diverses photos urbaines en Ontario

texte à l’écran : Voici également l’Ontario au Canada

images de fabrication et d’innovation technologiques

photo prise par un drone à Kingston

texte à l’écran : La porte d’entrée au commerce international

Carte du monde montrant les destinations des exportations de l’Ontario

Texte à l’écran : Quinze accords de libre-échange conclus avec plus de 50 pays

Moteur de l’économie du Canada

Texte à l’écran : 40 % du PIB du Canada.

Parmi les 20 principales économies mondiales

Plus de 15 millions de personnes

Une plaque tournante pour les industries

Photos de robotique de pointe.

Texte à l’écran : l’innovation

Texte à l’écran : et les possibilités

Six des meilleurs FEO de véhicules au monde

Ford General Motors. Stellantis. Toyota. Volkswagen. Honda.

Plus de 500 fabricants d’outils, de matrices et de moules. 
Plus de 700 fournisseurs de pièces automobiles.

Plus de 200 entreprises aérospatiales. 
Plus de 5 000 entreprises du secteur des technologies propres et de l'environnement

Plus de 600 sociétés de fabrication de produits chimiques

Dix des plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde

plus de 1 900 entreprises des sciences de la vie.

Plus de 22 000 entreprises des technologies
Plus de 400 entreprises du secteur de l'intelligence artificielle

Favoriser les progrès 
les technologies
et la recherche de pointe

Le deuxième regroupement des TI le plus concentré de l’Amérique du Nord

La plus grande aire de fabrication liée à l’IdO au monde

La première installation d’essai intégrée de « véhicule avec tout » (V2X) en Amérique du Nord

Photos d’étudiants Diversifiée, intelligente et dynamique

La main-d’œuvre la plus instruite parmi les pays membres de l’OCDE.

Avec plus de 70 000 diplômés en STIM par année

et plus de 200 langues parlées.

Ontario, Canada. 
SourcesfromOntario.ca/fr 
investontario.ca/fr

[la musique se termine]

Duration (m):

1:51

Download:

(Windows : Alt+Click)

Arabic video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/S15RBrk_4yg?hl=ar&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Arabic]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Arabic Transcript:

هذه أيضًا أونتاريو، كندا

بوابة للتجارة الدولية
ا 15 اتفاقية تجارة حرة تشمل
أكثر من 50 دولة

محرك كندا الاقتصادي
من الناتج المحلي الإجمالي الكندي
من بين أكبر 20 اقتصادًا عالميًا
أكثر من 15 مليون شخص  

مركز مزدهر للصناعة
 والابتكار والفرص
من أفضل 6 مصنعي
 المعدات الأصليه
 في العالم
فورد     جنرال موتورز    ستيلانتس     تويوتا      فولكسفاغن      هوندا

أكثر من 500 صانع أدوات وقوالب وقواطع
أكثر من 700 مورد قطع غيار للسيارات
أكثر من 200 شركة متخصصة في الصناعات الفضائية
أكثر من 5000 شركة متخصصة في التكنولوجيا النظيفة
أكثر من 600 شركة تصنيع مواد كيميائية
من أكبر 10 شركات الأدوية في العالم
أكثر من 1900 مؤسسة متخصصة في علوم الأحياء
أكثر من 22000 شركة تقنية
أكثر من 400 شركة متخصصة في الذكاء الاصطناعي

قيادة التقدم والتكنولوجيا 
والأبحاث المتطورة
ثاني أكثر مجموعة 
تكنولوجيا المعلومات 
في أمريكا الشمالية
أكبر مركز لتصنيع إنترنت 
الأشياء في العالم
أول منشأة اختبار متكاملة
"من المركبة إلى كل شيء" 
في أمريكا الشمالية

متنوعة وذكية ونابضة بالحياة
القوى العاملة الأكثر تعليمًا بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
أكثر من 70000 خريج في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات سنويًا
يتواصل سكان ولايه اونتاريو عبر 200 لغة مختلفه

Ontario Canada
أونتاريو كندا
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:45

Download:

(Windows: Alt+Click)

Chinese video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/SsxAkPZbUAs?hl=zh&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Chinese]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Chinese Transcript:

这里是加拿大安大略省
这里是加拿大安大略省

通往国际商贸的门户
已签订15个自由贸易协定
涵盖50多个国家

加拿大经济发展的引擎
约占加拿大GDP的40%
跻身全球前20大经济体之列
超过1,500万人口

繁荣的工业中心
全球六大整车厂     
    福特
        通用
           Stellantis 
               丰田 
                   大众
                      本田

500+ 模具制造商
700+ 汽车零部件供应商
200+ 航空航天公司
5,000+ 清洁技术公司
600+ 化工制造企业
全球十大顶级制药公司
1,900+ 生命科学公司
22,000+ 科技企业
400+ 人工智能公司

推动技术进步和前沿科学研究
北美第二大IT产业集群
全球最大的物联网制造空间
北美首个综合性“车联网”测试设施

多元聪颖有活力
劳动力的受教育程度
在经合组织国家中最高
每年 70,000 
多名理工科毕业生
使用的语言多达200多种

Ontario Canada
加拿大安大略省
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows: Alt+Click)

German video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/K-vH8z5fN70?hl=de&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [German]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

German Transcript:

das ist Ontario, Kanada
auch das ist Ontario, Kanada

Ein Tor zum Welthandel
15 Freihandelsabkommen
mit über 50 Ländern

Kanadas  Wirtschaftsmotor
40% des kanadischen BIP
Unter den Top 20 der globalen Volkswirtschaften
Über 15 Millionen Menschen

Ein Dynamisches Zentrum für Industrie, Innovation, und Chancen
6 der weltweit führenden OEMs
       Ford
          General Motors
             Stellantis
                Toyota
                   Volkswagen
                      Honda

500+ Werkzeug- und formenbauwerke
700+ Automobilzulieferer
200+ Luft- und raumfahrtunternehmen
5.000+ Cleantech-unternehmen
600+ Chemieunternehmen
10 der weltweit führenden Pharmaunternehmen
1.900+ Life Science-unternehmen
22.000+ Tech-unternehmen
400+ KI-firmen

Ein Zentrum für High-Tech und Spitzenforschung
Nordamerikas zweitgrößter IT-cluster
Weltweit größte produktionsfläche für IoT-anwendungen
Nordamerikas erstes integriertes testbed für vernetztes fahren

Vielfältig intelligentund lebendig
Am Besten ausgebildete fachkräfte unter den OECD-Mitgliedsstaaten
70.000+ MINT-Absolventen pro jahr
200+ gesprochene sprachen

Ontario Canada
Ontario Kanada
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows: Alt+Click)

Japanese video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/HPHu1nbTPww?hl=ja&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Japanese]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Japanese Transcript:

カナダ・オンタリオ州
カナダ・オンタリオ州

国際貿易のゲートウェイ
50カ国を超える
15の自由貿易協定

カナダ経済の原動力
カナダのGDPの40%を占めます
世界経済のトップ20にランクイン
1,500万人以上の人口

産業イノベーションチャンスの中心地
世界のトップOEM6社
     フォード・モータ―   
         ゼネラル・モーターズ  
              ステランティス  
                    トヨタ自動車 
                         フォルクスワーゲン 
                              本田技研工業

500 社以上の工具、金型、鋳型メーカー
700 社以上の自動車部品サプライヤー
200 社以上の航空宇宙企業
5,000 社以上のクリーンテック企業
600 社以上の化学製造企業
世界のトップ製薬会社10社
1,900 社以上のライフサイエンス企業
22,000 社以上のテクノロジー企業
400 社以上のAI 企業

プログレス・テクノロジー、最先端研究の推進
北米で2番目にITクラスターが集中
世界最大のIoT製造スペース
北米初の「Vehicle to Everything 」統合型テスト施設

多様性、スマート、活気に溢れている
OECD 諸国の中で最も教育水準の高い労働力
年7万人以上のSTEM(科学・技術・工学・数学専攻)卒業生を輩出
200 以上の言語が話されている

Ontario Canada
カナダ・オンタリオ州
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:45

Download:

(Windows: Alt+Click)

Korean video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/wDheg_h-vIQ?hl=ko&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Korean]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Korean Transcript:

여기는캐나다온타리오주입니다
여기도캐나다 온타리오입니다

국제무역의 핵심 관문
50개국 이상과 맺은
15개의 자유무역협정

캐나다의경제 중심지
캐나다 GDP 의 40% 차지
세계 20대경제 대국 중 하나
인구 1500 만명 이상

산업혁신과기회의 중심지
세계 최정상급OEM기업 6곳
     포드
       generalmotors 
          스텔란티스   
               도요타      
                            폭스바겐     
                                   혼다

500개이상의 금형 제조업체
700개 이상의 자동차 부품 공급업체
200개 이상의 항공 우주 기업
5000개이상의 클린테크 기업
600개이상의 화학 제조업체
세계 10대제약회사
1900개이상의 생명과학 기업
22000개이상의 기술 기업
400개이상의 AI 기업

첨단기술과 혁신적인 연구의 중심지
북미에서 두번째로 큰IT 클러스터 형성
세계 최대 규모의IoT 제조 시설
북미 최초의 통합"차량 사물 통신"테스트 시설 위치

다양성과활력이넘치는 곳
OECD 국가 중 교육수준이 가장 높은노동 인구 보유
연간 70,000명이상의 STEM졸업생 배출
200개이상의 언어가 사용되는 곳

Ontario Canada
캐나다 온타리오주
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows: Alt+Click)

Malay video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/ZFJO8ke_F1g?hl=ms&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Malay]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Malay Transcript:

Ini ialah Ontario, Kanada
Ini juga Ontario, Kanada

Gerbang untuk perdagangan antaraban
15 perjanjian perdagangan bebas
meliputi lebih 50 negara

Penggerak Ekonomi Kanada
40% daripada KDNK Kanada
Antara 20 ekonomi global teratas
Lebih 15 juta orang

Hab Industri Inovasidan Peluang yang Berkembang Maju
6 daripada OEM terkemuka dunia
       Ford
          General Motors
             Stellantis
                Toyota
                   Volkswagen
                      Honda

500+ Pembuat alat acuan tekan dan acuan
700+ Pembekal alatganti automotif
200+ Firma aeroangkasa
5000+ Syarikat Cleantech
600+ Syarikat pembuatan kimia
10 Syarikat farmaseutikal terkemuka dunia
1900+ Firma sains hayat
22000+ Perniagaan teknologi
400+ Firma AI

Mendorong Kemajuan, Teknologi dan Penyelidikan Termaju
Kluster IT kedua paling padat di Amerika Utara
Ruang pembuatan IoT terbesar di dunia
Kemudahan ujian“Vehicle to Everything” bersepadu pertama di Amerika Utara

Pelbagai Pintar dan Bersemangat
Tenaga kerja paling berpendidikan dalam kalangan negara OECD
70000+ graduan STEM setahun
200+ bahasa yang dituturkan

Ontario Canada
Ontario Kanada
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows: Alt+Click)

Spanish video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/VfX4xAGSQfs?hl=es&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Spanish]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Spanish Transcript:

Esto es Ontario, Canadá
Y esto también es Ontario, Canadá

Puerta de entrada para el comercio internacional
15 tratados de libre comercio
con más de 50 países

El motor económico de Canadá
40% del PIB de Canadá
Entre las 20 mayores economías globales
Con más de 15 millones de habitants

Un centro donde prosperan las industrias, la innovación, y las oportunidades
6 de los principales OEMs automotrices en el mundo
       Ford
          General Motors
             Stellantis
                Toyota
                   Volkswagen
                      Honda

Más de 500 fabricantes de herramentales, troqueles y moldes
Más de 700 proveedores de autopartes
Más de 200 empresas del sector aeroespacial
Más de 5,000 compañías de energías limpias y medio ambiente
Más de 600 compañías de fabricación de productos químicos
10 de las principales compañías farmacéuticas en el mundo
Más de 1,900 empresas del sector ciencias de la salud
Más de 22,000 negocios de tecnología
400 empresas de Inteligencia Artificial (IA)

Impulsando el progreso, la tecnología y la investigación de vanguardia
El segundo clúster de tecnología más concentrado en América del Norte
El espacio de fabricación de IoT más grande del mundo
Las primeras instalaciones de pruebas integradas de “comunicación de vehículos contra todo”

Diversa, inteligente y vibrante
La fuerza laboral más capacitada entre los países de la OCDE
Más de 70,000 graduados por año en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas
Con más de 200 idiomas hablados

Ontario Canada
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:44

Download:

(Windows: Alt+Click)

Taiwanese video: This is Ontario, Canada

Embed code:

<iframe width="720" height="405" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" src="https://www.youtube.com/embed/gUWO_WjyXu4?hl=zh&modestbranding=1" title="Video: This is Ontario, Canada [Taiwanese]" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Taiwanese Transcript:

這是加拿大安大略省
這也是加拿大安大略省

國際商務的門戶
15 個自由貿易協定
涵蓋 50 多個國家

加拿大的經濟引擎
佔加拿大 GDP 的 40%
躋身全球 20 大經濟體之列
1500 多萬人

蓬勃的工業、創新與商機樞紐
6 家全球領先OEM進駐
     福特
          通用汽車
                斯泰蘭蒂斯
                     豐田
                         福斯汽車  
                              本田

500 多家工具、沖模和熔模製造商
700多家汽車零件供應商
200多家航空航太公司
5,000多家潔淨技術公司
600多家化學品製造公司
10家全球頂尖製藥公司
1,900多家生命科學公司
22,000多家科技企業
400多家人工智慧公司

推動進步、科技與先端研究
北美第二大集中度最高的IT产业集群
全球最大的物聯網製造環境
北美首個「Vehicle to Everything」車聯網綜合測試設施

多元智能活力充沛
勞動力的教育程度為經合組織成員國之首
每年 70,000 多名 STEM 畢業生
200多種語言

Ontario Canada
安大略省
Sourcefromontario.com
Investontario.ca

Duration (m):

1:45

Download:

(Windows: Alt+Click)